| |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 0541 |
.gif) |
541 Wynajem obiektu - na pokoje(lub osobne obiekty w n-obiektowych) |
The renting of object - on rooms(or the separate objects in many - n-object-oriented) |
Die Vermietung des Objekts - Zimmer (oder die separate Objekte in vielen - n-Objekt) |
LLa location d'objet - sur les chambres (ou les séparer dans de nombreux objets - n-objet) |
El alquiler del objeto - en piezas (o de los objetos independientes en muchos - n-objeto) |
В аренду объект - на номера (или отдельные объекты во многих - н-объект) |
L'affitto di oggetto - in camere (o gli oggetti separati, in molti - n-oggetto) |
| 0542 |
.gif) |
542 Obiekt - stary |
The object - old |
Das Objekt - alt |
L'objet - Vieux |
El objeto - antiguo |
Объект - старый |
L'oggetto - vecchio |
| 0543 |
.gif) |
543 Obiekt - nowy |
The object - new |
Das Objekt - neue |
L'objet - de nouvelles |
El objeto - nuevo |
Объект - новые |
L'oggetto - nuovo |
| 0544 |
.gif) |
544 Obiekt - zmodernizowany |
The object - modernized |
Das Objekt - modernisiert |
L'objet - modernisé |
El objeto - modernizado |
Объект - модернизирован |
L'oggetto - modernizzato |
| 0545 |
.gif) |
545 Stan wynajmu - obiekt wolny |
The state of renting - the free object |
Der Stand der Vermietung - freies Objekt |
L'état de la location - l'objet libre |
El estado de alquiler - la libre objeto |
Состояние аренда - свободного объекта |
Lo stato di locazione - l'oggetto libero |
| 0546 |
.gif) |
546 Stan wynajmu - obiekt zajęty |
The state of renting - the occupied object |
Der Stand der Vermietung - den besetzten Objekt |
L'état de la location - occupés objet |
El estado de alquiler - los ocupados objeto |
Состояние аренда - оккупированных объекта |
Lo stato di locazione - occupati oggetto |
| 0547 |
.gif) |
547 Rezerwacje dla grup - Bilety na samolot |
The reservations for groups - Tickets on airplane |
Die Reservierungen für Gruppen - Tickets für Flugzeug |
Les réservations pour les groupes - Billets en avion |
Las reservas para grupos - Billetes de avión |
Оговорки по группам - Билеты на самолет |
Le prenotazioni per gruppi - Biglietti in aereo |
| 0548 |
.gif) |
548 Rezerwacje dla grup - Bilety na autobus |
The reservations for groups - Tickets on bus |
Die Reservierungen für Gruppen - Tickets für Bus |
Les réservations pour les groupes - Billets en bus |
Las reservas para grupos - Boletos de bus |
Оговорки по группам - Билеты на автобус |
Le prenotazioni per gruppi - Biglietti su autobus |
| 0549 |
.gif) |
549 Rezerwacje dla grup - Bilety na kolej |
The reservations for groups - Tickets on railway |
Die Reservierungen für Gruppen - auf Bahn-Tickets |
Les réservations pour les groupes - Les billets de chemin de fer sur |
Las reservas para grupos - sobre boletos de tren |
Оговорки по группам - Билеты на железной дороге |
Le prenotazioni per gruppi - Biglietti sulla ferrovia |
| 0550 |
.gif) |
550 Rezerwacje dla grup - Bilety na prom |
Reservations for groups - Tickets on ferry |
Reservierungen für Gruppen - Tickets auf der Fähre |
Réservation pour les groupes - Billets en ferry |
Reservas para grupos - Billetes de ferry |
Бронирование для групп - Билеты на паром |
Le prenotazioni per gruppi - Biglietti sul traghetto |
| 0551 |
.gif) |
551 Rezerwacje dla grup - Bilety na inny środek transportu |
The reservations for groups - the tickets on different centre of transportation |
Die Reservierungen für Gruppen - die Tickets auf verschiedenen Zentrum von Transport - |
Les réservations pour les groupes - les billets sur les différents centre de transport |
Las reservas para grupos - de los tickets a diferentes centro de transporte |
Оговорки по группам - билеты на различные центр транспорт |
Le prenotazioni per gruppi - i biglietti su diversi centri di trasporto |
| 0552 |
.gif) |
552 Zamknięte okresowo(hotel / schronisko)-na trasie dojazdu do obiektu WL |
Closed periodically( the hotel / the chalet)-on rout of approach to object the WL |
Geschlossen in regelmäßigen Abständen (das Hotel / das Chalet)-Ansatz auf der Route zum Objekt der WL |
Fermé périodiquement (l'hôtel / chalet)-déroute sur l'approche de l'objet WL |
Cerrado periódicamente (el hotel o el chalet)-en derrotar a objeto de la WL |
Закрыто периодически (гостиницы / Турбазы)-на трассе в подходе к объекту на WL |
Chiuso periodicamente (l'hotel / chalet)-sulla rotta di avvicinamento a oggetto la WL |
| 0553 |
.gif) |
553 Rezerwacje dla grup - w schronisku PL |
The reservations for groups - in chalet PL (Poland) |
Die Reservierungen für Gruppen - im Chalet PL (Polen) |
Les réservations pour les groupes - en chalet PL (Pologne) |
Las reservas para grupos - en chalet PL (Polonia) |
Оговорки для групп - в дачные PL (Польша) |
Le prenotazioni per gruppi - in chalet PL (Polonia) |
| 0554 |
.gif) |
554 Rezerwacje noclegów dla grup - w schronisku UE(Europa) |
The reservations of lodgings for groups - in chalet of UE(Europe) |
Die Buchung von Unterkünften für Gruppen - Chalet in der EU (Europa) |
Les réservations d'hébergements pour groupes - en chalet de l'UE (l'Europe) |
Las reservas de alojamientos para grupos - en el chalet de la UE (Europa) |
Оговорки жилья для групп - в домике из УП (Европа) |
Le prenotazioni di alloggi per gruppi - in chalet di UE (Europa) |
| 0555 |
.gif) |
555 Rezerwacje noclegów dla grup - w hotelu |
The reservations of lodgings for groups - in hotel |
Die Buchung von Unterkünften für Gruppen - im Hotel |
Les réservations d'hébergements pour groupes - à l'hôtel |
Las reservas de alojamientos para grupos - en el hotel |
Оговорки жилья для групп - в гостинице |
Le prenotazioni di alloggi per gruppi - in hotel |
| 0556 |
.gif) |
556 [ KAUCJA ]- zwracana po Najmie Obiektu rekreacyjnego WL (nieraz z potrąceniem za poniesione przez Wynajmującego szkody) |
[ The DEPOSIT]- the paid back after Lease of Object recreational WL ( from poke for born many the a time by Hirer the damage) |
[Die KAUTION] - zurück gezahlt, nachdem die Vermietung von Objekt-Freizeit-WL (gebürtig aus poke für viele eine Zeit durch die Mieter den Schaden) |
[Le DÉPÔT] - remboursés après le bail de l'Object WL loisirs (à partir de poke né pour beaucoup un moment de la Hirer dommage) |
[El DEPÓSITO] - después de la devolución de arrendamiento de los objetos recreativos WL (de asoman para muchos nació el arrendatario por un momento los daños) |
[В DEPOSIT] - в окупятся после Аренда объектов отдыха WL (от совать для многих, родившихся в один момент, Hirer ущерб) |
[Il DEPOSITO] - restituita dopo la locazione di oggetti ricreative WL (da poke nato per molti il tempo da Hirer il danno) |
| 0557 |
.gif) |
557 Barter obiektu WL(wzajemna zamiana obiektów rekreacyjnych z udziałem COOR) |
The barter of object the WL( the mutual exchange of recreational objects with part the COOR) |
Der Tauschhandel des Objektes, die WL (der gegenseitige Austausch von Freizeit-Objekte mit einem Teil der COOR) |
Le troc de l'objet WL (l'échange mutuel d'objets à la partie récréative de la COOR) |
El objeto de trueque de la WL (el intercambio mutuo de los objetos recreativos, con la parte COOR) |
На бартер объекта в WL (взаимный обмен рекреационных объектов с частью COOR) |
L'oggetto di baratto, il WL (il reciproco scambio di oggetti di svago con la parte COOR) |
| 0558 |
.gif) |
558 Obiekt na wczasy i kolonie |
The object on holidays and colonies |
Das Objekt an Sonn-und Feiertagen und Kolonien |
L'objet des vacances et des colonies |
El objeto y colonias de vacaciones |
Объект по праздникам и колонии |
L'oggetto in vacanza e colonie |
| 0559 |
.gif) |
559 Obiekt na obozy |
The object on camps |
Das Objekt ist auf Lager |
L'objet des camps |
El objeto de campamentos |
Объект на лагеря |
L'oggetto su campi |
| 0560 |
.gif) |
560 Obiekt na kursy - konferencje |
The object on courses - conferences |
Das Objekt ist auf Kurs - Konferenzen |
L'objet sur les cours - conférences |
El objetivo de los cursos - conferencias |
Объект на курсы - конференций |
L'oggetto su corsi - conferenze |
| 0561 |
.gif) |
561 Obiekt na inne imprezy |
The object on different events |
Das Objekt auf verschiedenen Veranstaltungen |
L'objet de différentes manifestations |
El objeto en diferentes eventos |
Объект на различные мероприятия, |
L'oggetto a diversi eventi, |
| 0562 |
.gif) |
562 Dopłata - energia elektryczna |
The extra charge - electric energy |
Der Aufpreis - elektrische Energie |
Le supplément - énergie électrique |
El costo adicional - la energía eléctrica |
На доплату - электрической энергии |
Il supplemento - energia elettrica |
| 0563 |
.gif) |
563 Dopłata - wyżywienie pełne |
The extra charge - full board |
Der Aufpreis - Vollpension |
Le supplément - pension complète |
El cargo extra - pensión completa |
На доплату - полный пансион |
Il supplemento - pensione completa |
| 0564 |
.gif) |
564 Dopłata - sprzątanie |
The extra charge - clearing |
Der Aufpreis - Clearing - |
Le supplément - clairière |
El costo adicional - la limpieza |
На доплату - центра |
Il supplemento - clearing |
| 0565 |
.gif) |
565 Dopłata - ogrzewanie |
The extra charge - heating |
Der Aufpreis - Heizung |
Le supplément - chauffage |
El cargo extra - sistema de calefacción |
На доплату - отопление |
Il supplemento - riscaldamento |
| 0566 |
.gif) |
566 Dopłata - pościele(prześcieradła+poszwy) |
The extra charge - beddings(sheet + pillow-case) |
Der Aufpreis - Bettwäsche (Blatt + Kissen-Fall) |
Le supplément - literies (fiche + oreiller cas) |
El costo adicional - los lechos (hoja + almohada de los casos) |
На доплату - beddings (лист + подушка-случай) |
Il supplemento - lettiere (scheda + cuscino caso) |
| 0567 |
.gif) |
567 Dopłata - wyżywienie niepełne |
The extra charge - incomplete board |
Der Aufpreis - unvollständige Bord |
Le supplément - incomplet bord |
El cargo extra - incompleta bordo |
На доплату - неполный борту |
Il supplemento - incompleto bordo |
| 0568 |
.gif) |
568 Ośrodek szkoleniowo-wypoczynkowy |
The centre of training and rest |
Das Zentrum der Ausbildung und der Rest |
Le centre de formation et de repos |
El centro de formación y de descanso |
Центр обучения и отдыха |
Il centro di formazione e di riposo |
| 0569 |
.gif) |
569 Pokoje gościnne |
Hospitable rooms |
Gastfreundliche Zimmer |
Hospitalier chambres |
Espacios hospitalarios |
Гостеприимные номеров |
Ospitale camere |
| 0570 |
.gif) |
570 Ścieżki przyrodniczo - leśne |
The path natural - forest |
Der natürliche Weg - Wald |
La voie naturelle - Forêt |
La ruta natural - Bosque |
Путь природных - леса |
Il percorso naturale - Forest |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
zamknij 
